sábado, 20 de junio de 2009

De mi amigo Jesús

Tomado de las traducciones libres que hizo Deepak Chopra en su libro "El Tercer Jesús"

"Y así, cuando das limosna, no quieras publicarla a son de trompeta, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, a fin de ser honrados de los hombres. En verdad os digo que ya recibieron su recompensa. Mas tú, cuando des limosna, haz que tu mano izquierda no perciba lo que hace la derecha: para que tu limosna quede oculta; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará." (Mateo 6, 2-4)

"¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano y no echas a ver la viga que está en tu propio ojo? ¿O cómo puedes decir a tu hermano: Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo, no mirando tú la viga que está en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano. " (Lucas 6, 41-42)

"Dos hombres subieron al templo a orar: uno era fariseo y el otro publicano. El fariseo, puesto en pie, oraba consigo mismo de esta manera: -Dios, te doy gracias porque no soy como los otros hombres: ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como ese publicano; ayuno dos veces a la semana, diezmo de todo lo que gano.- Pero el publicano, estando lejos, no quería ni aun alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho diciendo: -Dios, ten misericordia de mi, pecador.- Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro, porque cualquiera que se enaltece será humillado y el que se humilla será enaltecido." (Lucas 18, 10-14)

"Si tu hermano peca contra tí, repréndelo; y si se arrepiente, perdónalo. Y siete veces al día peca contra tí, y siete veces al día vuelve a ti diciendo: -me arrepiento- , perdónalo." (Lucas 17, 3-4)

"Amad pues a vuestros enemigos, haced bien y prestad, sin esperar de ello nada; y vuestra recompensa será grande y seréis hijos del Altísimo, porque él es benigno para con los ingratos y los malos. Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso." (Lucas 6, 35-36)

"Yo soy la luz que está sobre todos ellos. Yo soy el universo: el universo ha surgido de mi y ha llegado hasta mi. Partid un leño y allí estoy yo; levantad una piedra y allí me encontrareis. (Tomás 78 -apócrifo)

"Si aquellos que os guían os dijeren: -el Reino está en los cielos- entonces las aves del cielo os tomarán la delantera. Y si os dicen -el Reino está en los mares-, entonces los peces os tomarán la delantera. Mas el Reino está dentro de vosotros y fuera de vosotros. Cuando lleguéis a conoceros a vosotros mismos, entonces sereis conocidos y caeréis en la cuenta de que sois hijos del Padre Viviente. Pero si no os conoceis a vosotros mismos, estais sumidos en la pobreza y sois la pobreza misma." (Tomás 62 -apócrifo)



No hay comentarios:

Publicar un comentario